Winter Wood

     With a Canadian winter right around the corner we need to be sure we have plenty of wood stocked up for our wood stove to keep our house nice and warm. Daddy and the boys have been faithfully chopping up lots of wood that we ran out of space in the wood shed! So our Super-Daddy decided to build an extension on the wood shed. Daddy "can do all things through Christ which strengthens him" too, just like Mommy, and like we all can do with Jesus' help...and a little hard work too of course. THANK YOU DAD!

カナダの冬がもうそこまで来てます．そのためには、ストーブに必要な十分な薪をため込まなくては！！お父さんと弟たちが、忠実に切り集めた薪が一杯になって場所がなくなったため、スーパーdadは、薪置き場を広げることにしました．お父さんも、キリストによって何事でも出来る！　お母さんと同じように。私たちみんな、キリストの助けによって出来る！もちろん、ちょっとのハードワークは必要。お父さん、ありがとう。

Dad making the wood shed roof　薪置き場の屋根作り

Our friend (and Joey's Boss) "Johnny Roofer" came over to bring some shingles for our shed and showed dad how to put them on. We like Johnny, he's a good guy!
私たちの友達ジョニー・ルウファーがカナダ用カワラをわけてくれ、お父さんに仕方を教えてくれました。ありがとう、ジョニー！
Daddy did a super duper job! The shed is perfect and beautiful. That's our Dad!
さすが私たちのお父さん！物置は、きれいで、完璧。すごい仕事をやってのけた。