Treasures From Japan

今晩は、ジャパニーズナイト＜ウォーレスハタノガールズ手作り＞
カナダでは、そうは簡単に手に入らない素材、恋しい日本食。でも、リクシイーが日本から帰ってくるとき、素敵なお友達のみなさんが持たせてくれたので、大事にとってたけど、今晩は特別！ありがとう！使用させてもらいましたよ。　　　　　　　　

     Tonight the Hatano-Wallace chicks made a special genuine Japanese dinner. We've been missing Japanese food sooo so much as it's not so easy to find the ingredients here in Canada, but our dear friends and loved ones back in Japan sent us some goodies with Lixy. So tonight was an especially special night to which we owe all our wonderful Japanese family. Thank you all so much! Our tummy's were happy and so were our hearts. We love you.

それから、Sumie,日本から送ってもらった海苔、ふりかけ、まだ残ってたので使いました。使うたびに、素敵な微笑み思い出してましたよ。

みんな、久々の日本を満喫しました。　　　　　　　　　　　

Japanese Goodies

Mom brought out her special stash

Cha caught sight of it and wanted it

But Mom didn't want to share

Cha gripped mom's neck but still mom's grip on the snacks was stronger

So they fought on and on

Finally Cha gave the knock out blow

Cha got her "precious" but felt bad--Violence never pays

Little Willy who had been looking longingly on the sidelines all the while found the treasure fell right into his lap. Life is fair and God is good :)
＜皆さん、この素晴らしい日本からのスナックは、後で皆で仲良く食べましたよ。心配しないで！！＞