Country Mama

Kakoiiokasama
Mommy is so cool. At the beginning of the year she would never have imagined herself standing outside by an open fire, yet today Mom can make a real fire all by herself!
ママは、すごくクール！今年の初めに、オープンファイアーの前にたってる自分の姿なんて想像してなかったでしょう、にもかかわらず、今自分で火をおこせるなんて！！

I was impressed and told Mom I was so proud of her. She answered、"I know, imagine me the pastors wife, sugoi desho! *amazing right*" But then we decided it's not actually so amazing, because when you're married to the pastor, you're married to Jesus, and when you're married to Jesus you can do everything and anything. 　
とっても感心し、ママに誇りに思うと言いました。答えは、”そのとうり、牧師の妻なんてここから想像できる？！凄いでしょう。”でも、考えたらそんなに凄いことはない、なぜなら、牧師の妻になることはイエスキリストと結婚するようなもの、と言うことは、何でもどんな事でもすることが出来るのだから。

Mom cleaning the fire pit　火をおこすために、お掃除

Mommy fetching　wood　　　
　　　　　　　　　　　　　　　木の枝集め　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Moｍ hiding behind the wood　恥ずかしく、薪の裏隠れ

Mommy taking care of her fire　　自分のおこした火の世話やき